la punta

Significados de "la punta" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
American Football
1	American Football	la punta	first place

Significados de "la punta" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	la punta del iceberg [f]	the tip of the iceberg
2	General	punta de flecha usada para la guerra y la caza [f]	broadhead
3	General	de una punta de la ciudad a otra [adj]	crosstown
4	General	teñir la punta negra [v]	dye the tip black
5	General	a la punta del cerro [expr] PECL	go away
6	General	a la punta del cerro [expr] PECL	get out of here
7	General	la punta del iceberg	the tip of the iceberg
8	General	la otra punta	the other end
9	General	quitar la punta a [v]	blunt
10	General	en la punta [adv]	atop
Idioms
11	Idioms	no ver más allá de la punta de la nariz [v]	can't see beyond the end of one's nose
12	Idioms	no ver más allá de la punta de su nariz [v]	cannot see any further than the end of one's nose
13	Idioms	no ver más allá de la punta de su nariz [v]	cannot see further than the end of one's nose
14	Idioms	pararse en la punta de una tabla de surf [v]	hang five
15	Idioms	pararse sobre la punta de la tabla de surf [v]	hang ten
16	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
17	Idioms	tener una cosa en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
18	Idioms	ser la punta del iceberg [v]	be the tip of the iceberg
19	Idioms	estar en la punta de la cuchilla [v]	be on a knife edge
20	Idioms	tenerlo en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one's tongue
21	Idioms	estar en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one's tongue
22	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be sick of someone
23	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be sick of someone
24	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be sick of someone
25	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	get tired of someone
26	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	get tired of someone
27	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	get tired of someone
28	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be sick to death of someone
29	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be sick to death of someone
30	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be sick to death of someone
31	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	have had a bellyful of someone
32	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	have had a bellyful of someone
33	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	have had a bellyful of someone
34	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be fed up with someone
35	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be fed up with someone
36	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be fed up with someone
37	Idioms	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
38	Idioms	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
39	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
40	Idioms	no ver más allá de la punta de la nariz [v]	see no further than the end of nose
41	Idioms	llevar por la punta de las narices [v]	lead by the nose
42	Idioms	ser sólo la punta del iceberg [v]	be just the tip of the iceberg
43	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	be on the tip of one’s tongue
44	Idioms	tener algo en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
45	Idioms	tener a alguien en la punta de un cabello [v]	walk on eggshells around
46	Idioms	tener en la punta de la lengua	to have on the tip of one’s tongue
47	Idioms	apenas la punta del iceberg	just the tip of the iceberg
48	Idioms	solo la punta del iceberg	just the tip of the iceberg
49	Idioms	en la punta de la lengua	right on the tip of my tongue
50	Idioms	en la punta de la lengua	on the tip of the tongue
51	Idioms	la punta del iceberg	the camel's nose
52	Idioms	en la punta de la lengua	on the tip of my tongue
53	Idioms	en la punta de la lengua de uno	on the tip of one's tongue
54	Idioms	la punta del iceberg	the tip of the iceberg
55	Idioms	la punta del ovillo [f] AR	first step
56	Idioms	dar con la punta del ovillo [v] BO	find the source of an unsolved problem
57	Idioms	coger por la punta [v] PRteen	get it
58	Idioms	coger por la punta [v] PR	get it
59	Idioms	coger por la punta [v] PRteen	catch the drift
60	Idioms	coger por la punta [v] PR	catch the drift
61	Idioms	irse a la punta [v] GT	run far away
62	Idioms	irse a la punta de un cuerno [v] EC	go belly up
63	Idioms	irse a la punta de un cuerno [v] EC	be ruined
64	Idioms	largarse a la punta de un cuerno [v] GTEC	go far away
65	Idioms	largarse a la punta del chorizo [v] GT	go far away
66	Idioms	largarse a la punta de un cuerno [v] GTEC	get the hell out of dodge
67	Idioms	largarse a la punta del chorizo [v] GT	get the hell out of dodge
68	Idioms	mandar a la punta [v] GT	give the boots
69	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	give the boots
70	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	give the boots
71	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go to hell
72	Idioms	mandar a la punta [v] GT	give their walking papers
73	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	send to hell
74	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	give their walking papers
75	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	give their walking papers
76	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go fly a kite
77	Idioms	mandar a la punta [v] GT	fire
78	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	fire
79	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	fire
80	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to go jump in a lake
81	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to get lost
82	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to take a hike
83	Idioms	mandar a la punta del cerro [v] CL	tell someone to piss off
84	Idioms	mandar a la punta [v] GT	terminate employment
85	Idioms	mandar a la punta del chorizo [v] GT	terminate employment
86	Idioms	mandar a la punta del cuerno [v] GT	terminate employment
87	Idioms	meter la punta [v] CL	mislead
88	Idioms	meter la punta [v] CL	cheat
89	Idioms	meter la punta [v] CL	fool
90	Idioms	meter la punta [v] CL	trick
91	Idioms	meter la punta [v] CL	con
92	Idioms	meter la punta [v] CL	deceive
93	Idioms	meter la punta [v] CL	cheat on
94	Idioms	meter la punta [v] CL	swindle
95	Idioms	meter la punta [v] CL	rip off
96	Idioms	pasarse para la punta [v] CL	surpass
97	Idioms	pasarse para la punta [v] CL	exceed
98	Idioms	salírsele la punta del corvo [v] SV	insult
99	Idioms	salírsele la punta del corvo [v] SV	get angry
100	Idioms	no ver ni la punta del zapato [v] BO:W	not see someone for a long time
101	Idioms	tratar con la punta del pie [v] MXNIECPECL	treat like a doormat
102	Idioms	a la punta del cuerno [adv] EC	in the middle of nowhere
103	Idioms	a la punta del cuerno [adv] EC	very far away
Speaking
104	Speaking	lo tengo en la punta de la lengua	it is on the tip of my tongue
105	Speaking	lo tengo en la punta de la lengua	it's on the tip of my tongue
106	Speaking	es sólo la punta del iceberg	it's just the tip of the iceberg
107	Speaking	es sólo la punta del iceberg	that's just the tip of the iceberg
108	Speaking	es la punta del iceberg	that's the tip of the iceberg
109	Speaking	estamos en la punta de la cadena	we are at the end of the chain
Phrasals
110	Phrasals	besar a alguien en la punta de la nariz [v]	kiss someone on the tip of one's nose
Phrases
111	Phrases	tener en la punta de la lengua [v]	have on the tip of one's tongue
112	Phrases	la punta del iceberg	the tip of the iceberg
113	Phrases	en la punta de la lengua	on the tip of my tongue
114	Phrases	en la punta de la lengua	on the tip of one's tongue
115	Phrases	en la otra punta de la mesa	at the other end of the table
116	Phrases	en la punta	at the top
Colloquial
117	Colloquial	ser sólo la punta del iceberg [v]	be just the tip of the iceberg
118	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	tired of
119	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	sick of
120	Colloquial	estar alguien hasta la punta de los pelos [v]	sick to death of
121	Colloquial	estar alguien hasta la punta del pelo [v]	tired of
122	Colloquial	estar alguien hasta la punta del pelo [v]	sick of
123	Colloquial	estar alguien hasta la punta del pelo [v]	sick to death of
124	Colloquial	a la punta del cuerno [expr] BO:E	no way
125	Colloquial	por la otra punta [expr]	on the other hand
126	Colloquial	¡la punta de un sauce verde! [n] ARUY	no way
127	Colloquial	¡la punta del obelisco! [n] AR	no way
128	Colloquial	¡la punta de un sauce verde! [n] ARUY	goddamnit
129	Colloquial	¡la punta del obelisco! [n] AR	goddamnit
130	Colloquial	punta o extremo de un objeto o aparato que cumple la función para la que este sirve (punta del cuchillo/del taladro)	business end of something
131	Colloquial	tocando el cielo con la punta de los dedos	over the moon
132	Colloquial	hasta la punta [adv] GT	very far away
Slang
133	Slang	llegar a la punta del huevo [v] PE	bother someone
134	Slang	llegar a la punta del huevo [v] PE	get on someone's last nerve
Education
135	Education	punta de la lengua	tip of the tongue (tot)
136	Education	fenómeno en la punta de la lengua	tip of the tongue phenomenon
Computer
137	Computer	lado de la punta	tip side
138	Computer	punta de la pantalla	screen tip
Electricity
139	Electricity	factor de responsabilidad en la punta	effective demand factor
140	Electricity	potencia en el momento de la punta de carga	effective demand
141	Electricity	factor de participación en la punta	peak responsibility factor
142	Electricity	coste de la potencia de punta	peak capacity cost
143	Electricity	media de la intensidad de tráfico de hora punta	average daily peak hour traffic intensity
144	Electricity	método de participación en la punta	peak responsibility method
Engineering
145	Engineering	punta de la aguja	main point
146	Engineering	punta de la sonda	probe point
147	Engineering	desgaste de la punta	point wear
148	Engineering	ángulo en la punta	point angle
149	Engineering	punta de la aguja	needlepoint
150	Engineering	punta de la aguja	switch point